| 20 |
gli |
| 1. Artigo. os, artigo definido masculino plural: |
| Gli italian;i;o;it non sono d'accordo su molte cose sul come cucinare la pasta e soprattutto sul condimento. (Os italianos discorda;m;r em muitas coisas quanto a como cozinhar a massa e sobretudo sobre o tempero.) |
| Nota: usado diante de palavras iniciads por vogal, gn, pn, ps, s seguido de consoante, x, e z. |
| 2. Pronome. lhe, a ele, pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular do caso oblíquo (complemento indireto): |
| È in difficoltà: gli darò una mano. (Ele está em dificuldades: lhe darei uma mão.) |
| 21 |
alla |
| 1. Contração. na |
| na minha idade = alla mia età |
|
a |
| 1. Preposição. em |
| 2. Preposição. para |
| 3. Preposição. a |
|
la |
| 1. Artigo. a (Nota: artigo definido feminino singular) |
| 2. Pronome. a ela (Nota: complemento de objeto) |
| 3. Substantivo. (Música) a sexta nota musical, indicada em português por lá |
| 22 |
ho |
| 1. Forma verbal. flexão do verbo avere |
|
avere |
| 1. Verbo. ter, possuir |
| 2. Verbo. conseguir, obter |
| 3. Verbo. usado como verbo auxiliar de tempos compostos de todos os verbos transitivos e de alguns verbos intransitivos, anteposto ao particípio destes |
| 23 |
io |
| 1. Pronome. eu, pronome pessoal sujeito da primeira pessoa do singular: |
| Io sono in Francia. (Eu estou na França.) |
| 2. Substantivo. (Filosofia) (Psicologia) eu, ego. |
| 3. Substantivo. (Zoologia) gênero de molusco de concha alongada e sólida, que habita águas doces americanas. |
| 24 |
me |
| 1. Pronome. me, pronome pessoal complemento da primeira pessoa do singular: |
| A me piace il mare. (Sou eu quem gosta do mar.) |
| 2. Pronome. me, a mim, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular (uso enfático): |
| Roberto ha salutato proprio me e non un'altra persona. (Roberto cumprimentou a mim, e não outra pessoa.) |
| 25 |
tu |
| 1. Pronome. tu, você, pronome pessoal sujeito da segunda pessoa do singular |
| 26 |
solo |
| 1. Adjetivo. sozinho |
| 27 |
perché |
| 1. Conjunção. porque, pois |
| entra, perché già è tardi (entre, porque já é tarde) |
| 2. Conjunção. (pouco usado) porque, para que, a fim de que |
| Laura mi prestò il libro perché facessi il riassunto del capitolo dieci (Laura me emprestou o livro porque/para que eu fizesse o resumo do capítulo dez) |
| 3. Conjunção. visto que, porque |
| 28 |
te |
| 1. Pronome. você |
| 29 |
tutto |
| 1. Adjetivo. tudo |
| 2. Advérbio. completamente |
| 3. Pronome. tudo |
| 4. Substantivo. todo |
| 30 |
essere |
| 1. Substantivo. (filosofia) ser; |
| 2. Substantivo. (familiar) indivíduo, pessoa. |
| 3. Verbo. ser: |
| 4. Verbo. Quel quadro è bruttissimo! |
| 5. Verbo. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa: |
| 31 |
sempre |
| 1. Advérbio. sempre |
| 32 |
due |
| 1. Numeral. dois (2). |
| 33 |
suo |
| 1. Pronome. seu, dele |
| 34 |
era |
| 1. Forma verbal. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo essere: |
| (ele/ela) era. |
| 2. Substantivo. era |
|
essere |
| 1. Substantivo. (filosofia) ser; |
| 2. Substantivo. (familiar) indivíduo, pessoa. |
| 3. Verbo. ser: |
| 4. Verbo. Quel quadro è bruttissimo! |
| 5. Verbo. usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa: |
| 35 |
mai |
| 1. Advérbio. nunca |
| 36 |
ad |
| 1. Preposição. para; a |
| 37 |
mio |
| 1. Pronome. meu |
| 38 |
sua |
| 1. Forma de pronome. sua |
|
suo |
| 1. Pronome. seu, dele |
| 39 |
ancora |
| 1. Conjunção. ainda, ainda que |
| 2. Conjunção. também |
