Palavra Italiano do Dia

torta

bolo

Gênero

O gênero do torta é feminino. Por exemplo la torta.

Definições

italiano > português

torta

1. bolo

torto

1. Adjetivo. torto

italiano > italiano

torta

1. agg. (raro) femminile di torto

2. sost. (gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette

il giorno degli inviti mia nonna ha preparato un'ottima torta

torta salata: soprattutto con verdure oppure con formaggi, salumi ma anche funghi, talvolta patate… tutto quanto possa essere utilizzato come farcitura, addirittura persino con una pasta frolla “salata e semi-dolce” (v. pasta brisé)

3. sost. (economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico

d'argento, alla torta di verde

4. sost. (araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore

5. verb. participio passato femminile singolare di torcere

português > italiano

bolo

1. torta, pasticcino

2. montepremi

Pronúncia

Exemplos

Faresti meglio a non mangiarla quella torta!
    É melhor você não comer aquele bolo!
Ho visto mia madre nascondere la torta.
    Vi a minha mãe escondendo o bolo.
Non sono stato io a mangiare l'ultimo pezzo di torta.
    Não fui eu quem comeu o último pedaço de bolo.
Mia madre sta preparando una torta per mio padre.
    A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.
Il ragazzo tagliò la torta in due.
    O menino cortou o bolo em dois.

Reveja Palavras Prévias

incrocio	spazzola	prendere a pugni	divano
stringere la mano	ottantasette	sessantaquattro	bacchette
spinaci	riga	ape	sbadigliare
coltello	trentasette	flettersi	metro a nastro

lenzuolo	ragno	cioccolata	taxi
lavanda	sedia a rotelle	girino	pantofola
lavanderia	tagliare	annuire	scopa
freccia	avvocato	pelle	colletto

Subscrever às Palavra do Dia

Email: