Palavra Italiano do Dia

radice

raiz

Gênero

O gênero do radice é feminino. Por exemplo la radice.

Definições

italiano > português

radice

1. raiz

italiano > italiano

radice

1. sost. (botanica) parte della pianta che si trova sotto terra

ha sradicato la pianta strappandone le radici

2. sost. (linguistica) parte comune in parole con senso simile

la radice di pulizia e pulito è puli-

3. sost. (senso figurato) al plurale, ovvero radici, indica l'identità di un individuo o di un popolo

non posso e non devo negare le mie radici

4. sost. (senso figurato) (per estensione) quando riguarda il linguaggio o una lingua specifica, per esempio di un popolo e/o di un Paese, si riferisce all'origine ancestrale e non convenzionale delle parole e persino di alcune lettere

la radice medesima del linguaggio è la verità stessa del suo Stato

5. sost. (matematica) operazione inversa dell'elevamento a potenza

6. sost. radice quadrata: operazione inversa dell'elevamento a potenza, nel caso particolare in cui l'esponente della potenza è 2

la radice quadrata di 16 è 4

7. sost. radice cubica: radice di una potenza il cui esponente è 3

la radice cubica di 125 è 5

8. sost. (medicina)

9. sost. (raro) archetipo, principio

português > italiano

raiz

1. radice

Pronúncia

Exemplos

Il denaro è la radice di tutti i mali.
    O dinheiro é a raiz de todos os males.
La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
    A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.
La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
    A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
La povertà è alla radice di tutti i mali.
    A pobreza é a raiz de todo o mal.

Reveja Palavras Prévias

incrocio	spazzola	prendere a pugni	divano
stringere la mano	ottantasette	sessantaquattro	bacchette
spinaci	riga	ape	sbadigliare
coltello	trentasette	flettersi	metro a nastro

zucca	piatto	canoa	yogurt
morsa	tappeto	caminetto	lattuga
freno	armadietto	finestrino	carrozzina
candela	uccello	pesce	ventisette

Subscrever às Palavra do Dia

Email: