Palavra Italiano do Dia

ponte

Gênero

O gênero do ponte é masculino. Por exemplo il ponte.

Definições

italiano > português

ponte

1. ponte

2. convés, deque

italiano > italiano

ponte

1. agg. (di legge) che ha durata temporanea

2. sost. (architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;

3. sost. (nautica) parte strutturale dell'imbarcazione che ricopre la stiva

4. sost. (senso figurato) periodo compreso tra due giorni festivi ravvicinati, di cui generalmente almeno uno è infrasettimanale:

per questo ponte è previsto un aumento del traffico;

5. sost. (medicina) protesi dentaria agganciata ad altri denti

6. sost. (senso figurato) interagire con gli altri

ponti... non soltanto muri

7. sost. (musica) breve passaggio di transizione formale tra due parti di una canzone

8. sost. in alcuni brani di musica leggera, intermezzo vocale compreso tra strofa e ritornello, molto spesso formato dalle stesse parole

9. sost. in alcuni strumenti musicali a corda, barra perpendicolare in legno o metallo posta al centro della cassa armonica, con l'obiettivo di reggere le corde, farne passare le vibrazioni e facilitarne l'intonazione

10. sost. breve vacanza a ridosso di festività

português > italiano

ponte

1. sost. (architettura) ponte

Pronúncia

Exemplos

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
    Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Molto tempo fa c'era un ponte qui.
    Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.
    Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
Questo ponte è stato costruito due anni fa.
    Esta ponte foi construída há dois anos.
Una volta, c'era un ponte qui.
    Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.

Reveja Palavras Prévias

annuire	gabinetto	idraulico	banco
nonna	salsa	scrittura	lettura
capelli	uovo	faro	cucire
zero	compressa	settantaquattro	bicicletta

dente	sabato	folla	mare
gomito	dottore	scantinato	ascia
melone	nove	allungarsi	cenere
sessantatré	biancheria intima	sessanta	torta

Subscrever às Palavra do Dia

Email: