Palabra Italiano del Día

Género

Plural

Definiciones

italiano > español
ora
1. f. Hora.
italiano > italiano
ora
1. avv. con senso temporale: in questo momento, in questo istante
2. cong. si usa in relazione con almeno un altro "ora" e il significato è "in un momento" e "in un altro momento"
3. cong. si usa all'inizio di frase per indicare che si sta riprendendo il filo di un discorso
4. sost. (fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti
se qualcuno facesse il calcolo del tempo impiegato per ottenere una merendina, per esempio dal momento della semina del cacao e del grano, arriverebbe a circa 20 ore di lavoro
5. sost. (astronomia) ognuna delle 24 parti nelle quali è diviso il giorno, numerate da 0 a 23
da oggi è in vigore l'ora legale
6. verb. indicativo presente, terza persona singolare di orare
7. verb. imperativo presente, seconda persona singolare di orare
español > italiano
hora
1. sost. ora
hay veinticuatro horas por en un día - ci sono ventiquattro ore in un giorno
¿qué hora es? - che ore sono?
ya es hora de ir - è ora di andare

Ejemplos

In un primo momento non mi piaceva, ma ora mi piace.      Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. Vai a casa ora.      Vete a casa, ahora. A che ora è partito?      ¿A qué hora se fue? A quest'ora il prossimo anno, avrai visitato quasi tutte le località importanti del Giappone.      Por estas fechas del año que viene, habrás visitado casi todos los lugares famosos de Japón. Andiamo ora.      Ahora vámonos.

Revise Palabras Anterior