Palabra Italiano del Día

treno

tren

Género

El género de treno es masculino. Por ejemplo il treno.

Plural

El plural de treno es treni.

Definiciones

italiano > español
treno
1. tren
italiano > italiano
treno
1. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo che viaggia su rotaie, in genere metalliche, composto dalla locomotiva e da uno o più vagoni, che segue un percorso predeterminato che collega due o più stazioni ferroviarie
salire sul treno
2. sost. (per estensione) (antico) corteo di carrozze, servi a cavallo o a piedi, con il quale uscivano i sovrani, i gran signori ed in genere le persone facoltose
3. sost. (per estensione) (antico) scorta
4. sost. (per estensione) (antico) tenuta
5. sost. fila composta da carri o carrozze da trasporto
6. sost. (militare) convoglio composto da carri, cavalli, muli e uomini, adibito al trasporto di viveri e munizioni
7. sost. (militare) (nautica) treno logistico: gruppo di navi che assicurano le scorte di viveri, munizioni, carburante ed altro ad una forza navale in missione lontano dalla base
8. sost. (per estensione) (aeronautica) treno di velivoli: insieme di alianti trainati da un aeromobile
9. sost. (per estensione) negli animali di taglia grossa o media: treno anteriore o treno posteriore, gli arti anteriori o posteriori
10. sost. (per estensione) negli automezzi: treno anteriore o treno posteriore, l'avantreno e la parte posteriore di un autoveicolo
11. sost. (per estensione) treno di gomme: l'insieme delle gomme montate o da montare sulle ruote
12. sost. (artiglieria) treno del cannone: sinonimo di affusto
13. sost. (meccanica) treno di ingranaggi: serie di coppie di ruote dentate collegate tra di loro per realizzare la trasmissione del moto
14. sost. (fisica) treno d'onde: onde elettromagnetiche emesse da una sorgente in maniera continuativa in un determinato periodo di tempo
15. sost. (informatica) serie composta da singoli elementi che si susseguono a intervalli di tempo minimi e correlati tra di loro
16. sost. treno di vita: sinonimo di "tenore di vita"
17. sost. (letteratura) (storia) nell'antica Grecia, canto funebre
español > italiano
tren
1. sost-m. (tecnologia) treno

Pronunciación

Ejemplos

È la prima volta che salto da un treno.

Por primera vez en mi vida salto del tren.
Perché il treno non mi ha aspettato.

Porque el tren no me ha esperado.
Era appena in tempo per l'ultimo treno.

Llegó justo a tiempo para el último tren.
Temo di aver preso il treno sbagliato.

Me temo que he tomado un tren equivocado.
Questo è l'ultimo treno, signore.

Éste es el último tren, señor.

Revise Palabras Anterior

unghia	panna	freno a mano	valigia
moquette	quarantatré	pattinatore	osso
settantuno	pattumiera	modella	ditale
cappotto	quarantadue	corteccia	sala da pranzo

Aleatorio

sedia a rotelle	giardiniere	tetto	lente d'ingrandimento
tornado	Svizzera	sessantaquattro	deodorante
sole	spioncino	aula	sveglia
burro	luce posteriore	banjo	stella di mare

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: