Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

sostanza
1. sustancia
o
1. art. Decimotercera letra del alfabeto italiano y cuarta vocal. Se llama o.
Uso: minúscula.
2. conj. O, u.
3. ¡Ay!.
4. conj. O, u.
materia
1. f. materia
sia
1. sea
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
di
1. de
natura
1. f. Naturaleza.
organica
organico
1. personal, equipo
2. orgánico, orgánica
che
1. Qué
2. Que
inorganica
inorganico
che
1. Qué
2. Que
aderendo
aderire
1. adherir, pegarse
2. abarcar
alla
1. a la
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
superficie
1. superficie
di
1. de
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.
oggetto
1. objeto, objecto
ne
1. adv. adverbio de lugar; indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.
2. Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".
C'era tanta gente? - Non 'ne' ho visto molta.
Hai comprato le pecore? - 'Ne' ho comprate due.
Quante cianfrusaglie! - La soffitta 'ne' era piena.
degrada
degradare
1. vt. Degradar
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
aspetto
1. aspecto
2. (yo) espero
3. faceta
aspettare
1. vt. Esperar.
ne
1. adv. adverbio de lugar; indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.
2. Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".
C'era tanta gente? - Non 'ne' ho visto molta.
Hai comprato le pecore? - 'Ne' ho comprate due.
Quante cianfrusaglie! - La soffitta 'ne' era piena.
compromette
compromettere
1. poner en riesgo
2. poner en peligro, amenazar
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
igiene
1. higiene
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
ne
1. adv. adverbio de lugar; indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.
2. Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".
C'era tanta gente? - Non 'ne' ho visto molta.
Hai comprato le pecore? - 'Ne' ho comprate due.
Quante cianfrusaglie! - La soffitta 'ne' era piena.
provoca
1. (él) provoca
provocare
1. provocar
2. irritar, soliviantar
il
1. El
progressivo
deterioramento
nel
1. en el
in
1. En.
il
1. El
tempo
1. m. Tiempo

Entradas en el diccionario Wikcionario