Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

cantare
1. vt. Cantar.
in
1. En.
falsetto
sia
1. sea
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
con
1. con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
voce
1. voz
maschile
1. macho
sia
1. sea
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
con
1. con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
voce
1. voz
femminile
1. femenino, hembra
ciò
1. Esto.
2. Eso.
3. Aquello.
avviene
avvenire
1. m. Futuro, porvenir.
quando
1. adv. Cuándo.
2. conj. Cuando.
si
1. Se.
2. m. si.
sì
1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
Ti è piaciuta la pellicola? 'Sì'!
costringe
1. (él) obliga
costringere
1. constreñir, limitar
2. obligar, forzar
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
voce
1. voz
suonante
suonare
1. sonar
quasi
1. casi, por poco
come
1. Cómo.
2. adv. Como, de la manera.
con
1. con, en colaboración con, en compañía de o junto con.
le
1. Artículo determinado femenino del plural de la, equivale al español: las.
2. Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como complemento directo).
3. Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como complemento indirecto).
continue
continuo
1. continuo
2. (yo) sigo
note
noto
1. (yo) noto
alte
alto
1. elevado
di
1. de
uno
1. adj. Uno.
2. art. Forma de un antes de "s impura" (la que va seguida de consonante).
3. pron. Uno (referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante).
strumento
1. instrumento
strumentare
musicale
1. musical

Entradas en el diccionario Wikcionario