sono |
1. s. Variante de suono. | |
2. v. Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere | |
3. v. Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere | |
essere |
1. m. Se refiere al ser. | |
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos. | |
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado) | |
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva. | |
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado) | |
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído) | |
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos. | |
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español. | |
6. vi. Como sinónimo de arrivare | |
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España) | |
già |
1. adv. Ya. | |
Hai 'già' mangiato? — ¿Ya has comido? o ¿ya comiste? | |
2. adv. Sí. | |
Uso: informal. | |
tutti |
1. todos, todo el mundo | |
stesi |
|
stendere |
1. redactar | |
sul |
1. sobre el | |
su |
1. adv. Arriba. | |
2. ¡Vamos! | |
3. Encima de. | |
Il libro è 'sulla' tavola. (El libro está encima de la tabla.) | |
4. Sobre (un objeto). | |
5. Sobre (un sujeto o tópico). | |
6. Arriba de. | |
La Paz, che sorge a circa 3600 metri 'sul' livello del mare, è la più alta capitale del mondo. | |
7. De (un número). | |
il |
1. El | |
terreno |
1. terreno | |