sono |
1. s. Variante de suono. | |
2. v. Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere | |
3. v. Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere | |
essere |
1. m. Se refiere al ser. | |
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos. | |
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado) | |
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva. | |
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado) | |
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído) | |
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos. | |
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español. | |
6. vi. Como sinónimo de arrivare | |
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España) | |
fuggito |
1. huido | |
fuggire |
1. vi. Huir, escapar. | |
dall' |
|
da |
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según. | |
2. Como, desde o en casa de. | |
|
le |
1. Artículo determinado femenino del plural de la, equivale al español: las. | |
2. Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como complemento directo). | |
3. Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como complemento indirecto). | |
incidente |
1. accidente | |
2. incidente | |
3. choque | |
per |
1. Para. | |
2. Por. | |
il |
1. El | |
rotto |
|
rompere |
1. vt. Romper. | |
della |
1. contr. Contracción de la preposición di y el artículo la. | |
di |
1. de | |
la |
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le). | |
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’. | |
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le). | |
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’. | |
3. m. Nota musical la. | |
cuffia |
1. capucha, gorra | |
2. auricular | |