Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

se
1. adv. Si.
questa
1. (femenino de) este
faccenda
1. asunto, cuestión
non
1. adv. No.
faceva
1. (él) hacía
fare
1. vt. Hacer
incassare
1. vt. Encastrar
miliardi
miliardo
1. millardo, mil millones
agli
1. a los
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
gli
1. Artículo definido plural masculino.
Uso: palabras plurales que empiezan con vocal, x, s seguida de consonante, z, ps.
palabras que inician en vocal: gli astri, gli articoli, gli aironi.
palabras que inician en x: gli xilofoni
palabras que inician con z: gli zeri
palabras que inician con ps: gli psicologi
2. Pronombre personal dativo de la tercera persona masculino del singular. Variante elidida gl' (obsoleto).
3. Pronombre personal dativo de la tercera persona del plural, tanto para masculino como femenino (plural de le). Variante elidida gl' (obsoleto).
sponsor
1. patrocinador
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
al
1. contr. Contracción de la preposición a y el artículo il.
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
il
1. El
costruttore
non
1. adv. No.
saremmo
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
mai
1. adv. Jamás o nunca.
2. adv. Siempre.
arrivati
arrivato
1. llegado
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
questo
1. Este.
punto
1. punto
2. puntada
pungere
1. picar
puntare
1. vt. Apuntar
2. vt. puntar

Entradas en el diccionario Wikcionario