Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




quelli
     1. esos, aquéllos
     quello
          1. Ese, aquel
si
     1. Se.
     2. m. si.
     sì
          1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
                Ti è piaciuta la pellicola? 'Sì'!
sono
     1. s. Variante de suono.
     2. v. Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere
     3. v. Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere
     essere
          1. m. Se refiere al ser.
          2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
                io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
          3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
                il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
                il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
          4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
          5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
          6. vi. Como sinónimo de arrivare
                Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
incazzati
lo
     1. Artículo definido masculino singular.
     2. Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.
           Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.
hanno
     1. (ellos) tienen
     avere
          1. Verbo auxiliar de verbos transitivos en tiempos compuestos.
          2. Verbo auxiliar de algunos verbos intransitivos en tiempos compuestos.
          3. vt. Haber.
menato
     menare
E
     1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
           Uso: mayúscula.
     2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
           Uso: minúscula.
     3. conj. Y.
           Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
lui
     1. Él.
in
     1. En.
più
     1. adj. Más.
adesso
     1. adv. Ahora.
ha
     1. (él) tiene
     avere
          1. Verbo auxiliar de verbos transitivos en tiempos compuestos.
          2. Verbo auxiliar de algunos verbos intransitivos en tiempos compuestos.
          3. vt. Haber.
una
brutta
     bruttare
     brutto
          1. adj. Feo
scimmia
     1. mono
che
     1. Qué
     2. Que
gli
     1. Artículo definido plural masculino.
           Uso: palabras plurales que empiezan con vocal, x, s seguida de consonante, z, ps.
           palabras que inician en vocal: gli astri, gli articoli, gli aironi.
           palabras que inician en x: gli xilofoni
           palabras que inician con z: gli zeri
           palabras que inician con ps: gli psicologi
     2. Pronombre personal dativo de la tercera persona masculino del singular. Variante elidida gl' (obsoleto).
     3. Pronombre personal dativo de la tercera persona del plural, tanto para masculino como femenino (plural de le). Variante elidida gl' (obsoleto).
rosicchia
     rosicchiare
          1. mordisquear
le
     1. Artículo determinado femenino del plural de la, equivale al español: las.
     2. Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como complemento directo).
     3. Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como complemento indirecto).
orecchie
     orecchio
          1. s. Oreja
Entradas en el diccionario Wikcionario