Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

quasi
1. casi, por poco
ascolto
1. (yo) escucho
ascoltare
1. vt. Escuchar
il
1. El
sussurrare
1. vt. Susurrar
che
1. Qué
2. Que
nei
1. en los
in
1. En.
i
1. Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula se utiliza para formar el dígrafo ci.
2. m. Isla.
corridoi
corridoio
1. pasillo, corredor
più
1. adj. Más.
lontani
pietosamente
nasconde
1. (él) esconde
nascondere
1. cubrir, tapar
2. esconder, ocultar
3. encubrir, esconder
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
ultima
1. último, final
ultimare
ultimo
1. último
2. final, último
verità
1. f. Verdad.
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
malati
malato
1. enfermo
terminali
terminale
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
gioia
1. f. Alegría.
trattenuta
trattenuto
del
di
1. de
il
1. El
successo
1. éxito, acierto
di
1. de
un'operazione
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.
operazione
1. f. Operación
chirurgica
chirurgico
1. quirúrgico, quirúrgica
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
lenta
lento
1. adj. lento.
attesa
1. espera, retraso
2. expectación
atteso
della
1. contr. Contracción de la preposición di y el artículo la.
di
1. de
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
visita
1. (él) visita
visitare
1. vt. Visitar
parenti
parente
1. hermano, hermana
2. familiar, pariente
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
echeggiare
dei
1. de los
di
1. de
i
1. Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula se utiliza para formar el dígrafo ci.
2. m. Isla.
dio
1. m. Dios.
giochi
1. s. Forma del plural de gioco: "juegos".
giocare
1. vt. jugar.
gioco
1. m. Juego.
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
premi
premere
1. presionar
premiare
premio
1. premio, galardón
2. recompensa
dai
1. contr. Contracción de la preposición da y el articulo i.
2. v. Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de dare
3. v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de
4. art. ¡Vamos!
5. adj. dai.
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
i
1. Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula se utiliza para formar el dígrafo ci.
2. m. Isla.
dare
1. vt. Dar.
piccoli
1. adj. Forma del masculino plural de piccolo : pequeño.
televisori
televisore
portatili
portatile
1. portátil, portable

Entradas en el diccionario Wikcionario