Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

il
1. El
14
settembre
1. m. Septiembre, setiembre.
del
di
1. de
il
1. El
2015
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
antenna
1. antena
gravitazionale
ligo
ha
1. (él) tiene
avere
1. Verbo auxiliar de verbos transitivos en tiempos compuestos.
2. Verbo auxiliar de algunos verbos intransitivos en tiempos compuestos.
3. vt. Haber.
rivelato
1. revelado
rivelare
1. vt. Revelar
Uso: El verbo auxiliar es avere.
per
1. Para.
2. Por.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
prima
1. adv. Antes.
2. adj. Forma femenina de primo: primera.
primo
1. adj. Primero.
2. m. Primero
volta
1. f. Vez.
2. adj. Forma del femenino de volto.
voltare
1. vt. Volver.
volto
1. cara, rostro
in
1. En.
maniera
1. manera, modo
2. modales
diretta
diretto
1. directo
2. franco, sencillo
il
1. El
passaggio
1. pasillo
2. pasaje
di
1. de
un'onda
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.
onda
1. f. onda.
gravitazionale
generata
generato
dalla
1. contr. Contracción de la preposición da y el artículo la.
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
collisione
1. colisión
tra
1. Dentro de.
2. Entre.
due
1. adj. Dos
buchi
bucare
buco
1. m. Agujero.
2. adj. Agujereado, perforado; hueco, vacío.
Uso: desusado se encuentra sobre todo en locuciones desusadas (ver más abajo).
3. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de bucare
neri
nero
1. adj. Negro.
avvenuta
avvenuto
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
quasi
1. casi, por poco
un
1. adj. un o uno.
2. un.
3. m. El número uno.
4. Uno.
miliardo
1. millardo, mil millones
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
mezzo
1. medio, centro
di
1. de
anni
anno
1. m. Año
luce
1. f. Luz.
lucere
dalla
1. contr. Contracción de la preposición da y el artículo la.
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
Terra
1. s. Tierra (planeta).
2. f. Tierra.

Entradas en el diccionario Wikcionario