Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.


1. blasón, heráldica
denominazione
che
1. Qué
2. Que
riunisce
riunire
1. reconciliar, avenir
2. convocar, llamar
gli
1. Artículo definido plural masculino.
Uso: palabras plurales que empiezan con vocal, x, s seguida de consonante, z, ps.
palabras que inician en vocal: gli astri, gli articoli, gli aironi.
palabras que inician en x: gli xilofoni
palabras que inician con z: gli zeri
palabras que inician con ps: gli psicologi
2. Pronombre personal dativo de la tercera persona masculino del singular. Variante elidida gl' (obsoleto).
3. Pronombre personal dativo de la tercera persona del plural, tanto para masculino como femenino (plural de le). Variante elidida gl' (obsoleto).
elementi
elemento
1. elemento
cromatici
che
1. Qué
2. Que
compaiono
comparire
in
1. En.
uno
1. adj. Uno.
2. art. Forma de un antes de "s impura" (la que va seguida de consonante).
3. pron. Uno (referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante).
stemma
1. escudo de armas, escudo
2. blasón, escudo
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
che
1. Qué
2. Que
non
1. adv. No.
possono
1. (ellos) pueden
potere
1. m. Poder
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
definiti
definito
1. definido
2. destacado
metalli
metallo
1. metal
o
1. art. Decimotercera letra del alfabeto italiano y cuarta vocal. Se llama o.
Uso: minúscula.
2. conj. O, u.
3. ¡Ay!.
4. conj. O, u.
pellicce
pelliccia
1. piel
2. cuero
3. pellejo
il
1. El
colori
colorare
1. vt. Colorar
2. vt. Colorear
colore
1. m. Color
principali
principale
1. jefe, jefa
2. principal
sono
1. s. Variante de suono.
2. v. Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere
3. v. Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
rosso
1. adj. Rojo.
azzurro
1. adj. Azul.
azzurrare
nero
1. adj. Negro.
verde
1. adj. verde.
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
porpora
1. morado, púrpura
colori
colorare
1. vt. Colorar
2. vt. Colorear
colore
1. m. Color
meno
1. menos
frequenti
frequentare
1. vt. Frecuentar
frequente
1. frecuente
sono
1. s. Variante de suono.
2. v. Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere
3. v. Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
il
1. El
bianco
1. adj. Blanco.
quando
1. adv. Cuándo.
2. conj. Cuando.
non
1. adv. No.
utilizzato
utilizzare
1. vt. Utilizar
per
1. Para.
2. Por.
rappresentare
1. vt. Representar
Uso: El verbo auxiliar es avere.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
argento
1. m. Plata.
il
1. El
bruno
il
1. El
cenerino
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
aranciato
il
1. El
sanguigno
1. rojo, roja
ecc

Entradas en el diccionario Wikcionario