Analizador de Oraciones en Italiano

Use esta página para analizar y aprender un texto en italiano. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en italiano. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.

abbigliamento
1. m. Vestuario
capo
1. m. Cabeza.
2. m. Líder, jefe.
3. m. Cabo.
4. m. Jefe.
di
1. de
abbigliamento
1. m. Vestuario
che
1. Qué
2. Que
si
1. Se.
2. m. si.
sì
1. Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.
Ti è piaciuta la pellicola? 'Sì'!
mette
1. (él) pone
mettere
1. vt. Poner.
sul
1. sobre el
su
1. adv. Arriba.
2. ¡Vamos!
3. Encima de.
Il libro è 'sulla' tavola. (El libro está encima de la tabla.)
4. Sobre (un objeto).
5. Sobre (un sujeto o tópico).
6. Arriba de.
La Paz, che sorge a circa 3600 metri 'sul' livello del mare, è la più alta capitale del mondo.
7. De (un número).
il
1. El
piede
1. s. Pie
allo
a
1. art. Primera letra y vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
2. art. En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).
3. part. marcador de interrogación.
4. part. Ejemplo:
A có ni tiacù-ní casan.
¿No oíste que algo se golpeó?
lo
1. Artículo definido masculino singular.
2. Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.
Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.
scopo
1. m. Propósito, deseo.
2. m. Objetivo, meta.
scopare
1. vt. Barrer
2. vt. Follar (Vulgar)
di
1. de
coprirlo
coprire
1. cubrir, tapar
2. abarcar, tratar
lo
1. Artículo definido masculino singular.
2. Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.
Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
proteggerlo
proteggere
1. guardar, vigilar
2. proteger, blindar
lo
1. Artículo definido masculino singular.
2. Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular.
Uso: Su plural es li. Ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l'.
è
1. Tercera persona singular del presente de indicativo de essere: "es".
essere
1. m. Se refiere al ser.
2. Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.
io 'sono' arrivato (en español: yo he llegado)
3. Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.
il quadro 'è' appeso (en español: el cuadro está colgado)
il libro 'sarà' letto (en español: el libro será leído)
4. Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.
5. vi. Uso intransitivo equivalente a ser en español.
6. vi. Como sinónimo de arrivare
Sono subito da Spagna. (en español: Llegué rápido de España)
composto
1. compuesto
comporre
1. componer
compostare
dalla
1. contr. Contracción de la preposición da y el artículo la.
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
tomaia
dalla
1. contr. Contracción de la preposición da y el artículo la.
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
la
1. la (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’.
2. la (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).
Uso: ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’.
3. m. Nota musical la.
suola
suolare
E
1. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: mayúscula.
2. Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.
Uso: minúscula.
3. conj. Y.
Uso: cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed.
dal
1. desde el
da
1. A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.
2. Como, desde o en casa de.
il
1. El
tacco
1. tacón
taccare

Entradas en el diccionario Wikcionario