Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




tra
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. prep. in (expression of time)
           tra due settimane - in two weeks
           tra pochissimo - very soon
i
     1. art. the
due
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) two
     2. adj. two
     3. n. two
     4. n. (following the article (m, it, le)) two o'clock (a.m. or p.m.)
           Sono le due. - It's two o'clock.
giovani
     1. adj. plural of giovane
     2. n. plural of giovane
     3. n. The young - young people
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
avrebbero
     1. v. third-person plural conditional of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
voluto
     1. v. past participle of volere (feminine: voluta, masculine plural: voluti, feminine plural: volute)
     2. adj. deliberate, intentional
     3. adj. wanted, desired
     volere
          1. v. to want
          2. n. will, wish, desire, want
comandare
     1. v. to rule
     2. v. (intransitive, Switzerland) to command, give orders, be in charge
     3. v. to order, give orders, command
     4. v. to command, be in command of, be in charge of
     5. v. (intransitive, mechanics) to control, operate
soltanto
     1. adv. only, just, but, alone, merely
uno
     1. num. one
     2. adj. one
     3. art. an, a
     4. pron. someone, a person
           Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
poi
     1. adv. then
     2. adv. later
     3. n. the future
capì
     1. v. third-person singular past historic of capire
     capire
          1. v. to understand, get the point, take the point
          2. v. (rare, intransitive) to fit (in something)
Dictionary entries from Wiktionary