Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




stare
     1. v. (intransitive) to stay, remain
           stare attenti (a) - to pay attention (to)
           StarĂ  a casa. - He/she will stay at home.
     2. v. (intransitive, followed by a) to keep, stick
     3. v. (intransitive, followed by a gerund) to be doing something (present continuous)
           Sto andando via. - I am leaving.
     4. v. (intransitive, followed by a) to be up to
           Sta a te decidere. - It's up to you to decide.
     5. v. (intransitive, followed by per) to be about to
           Sto per andare via. - I am about to leave.
     6. v. (intransitive, mathematics) to be to
           4 sta a 8 come 5 sta a 10. - 4 is to 8 as 5 is to 10.
     7. v. (intransitive, regional) to live
           Mia sorella sta a Roma. - My sister lives in Rome.
     8. v. to be in a certain condition
           come stai? - how are you?
           stare a dieta significa ridurre le calorie di ingresso e aumentarne il consumo con il movimento - being on a diet entails reducing calorie intake and increasing calories burned through exercise
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           PartirĂ² in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
piedi
     1. n. plural of piede
     piede
          1. n. foot
in piedi
     1. adv. afoot, upright
Dictionary entries from Wiktionary