Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




rispetto
     1. n. respect, deference
     2. n. adherence
     3. conj. compared to
     4. conj. in relation to
     5. v. first-person singular present of rispettare
     rispettare
          1. v. to respect, honour
          2. v. to observe, obey, comply with, stick to, keep
al
     1. contraction. contraction of a il; to the, at the
     2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
           risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
           risotto allo zafferano - rice with saffron
           pasta all'aglio - pasta with garlic
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     il
          1. art. the
passato
     1. v. past participle of passare (feminine: passata, masculine plural: passati, feminine plural: passate)
     2. n. past (time before the present)
     3. n. (grammar) past tense
           (hyponyms, it, imperfetto, q=indicative mood, subjunctive mood; see for further hyponyms, passato prossimo, q2=indicative mood, passato remoto, q3=indicative mood, trapassato, q4=indicative moo
     4. n. purée (especially of tomato)
     5. adj. last
     6. adj. past
     passare
          1. v. to pass something
          2. v. to swipe (scan or register by sliding something through a reader)
          3. v. (intransitive) to pass
          4. v. (intransitive) to stop by
          5. v. to spend (time)
oggigiorno
     1. adv. nowadays, these days
i
     1. art. the
pittori
     1. n. plural of pittore
     pittore
          1. n. (artist) painter
          2. n. (house) painter
raggiungono
     1. v. third-person plural present indicative of raggiungere
     raggiungere
          1. v. to reach, arrive at, get to, touch
          2. v. to reach, catch up, join
          3. v. to attain, gain, achieve
guadagni
     1. v. second-person singular present indicative of guadagnare
     2. v. first-person singular present subjunctive of guadagnare
     3. v. second-person singular present subjunctive of guadagnare
     4. v. third-person singular present subjunctive of guadagnare
     5. v. third-person singular imperative of guadagnare
     6. n. plural of guadagno
     guadagnare
          1. v. to earn, make
          2. v. to gain, get, win, reach
          3. v. (intransitive) to rise
economici
     1. adj. masculine plural of adjective economico
     economico
          1. adj. economic, financial
          2. adj. inexpensive, cheap, economy
Maggiori
     1. n. plural of Maggiore
     2. v. second-person singular present indicative of maggiorare
     3. v. first-person singular present subjunctive of maggiorare
     4. v. second-person singular present subjunctive of maggiorare
     5. v. third-person singular present subjunctive of maggiorare
     6. v. third-person singular imperative of maggiorare
     maggiorare
          1. v. to increase, to raise
Dictionary entries from Wiktionary