Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

riferito
1. v. past participle of riferire (feminine: riferita, masculine plural: riferiti, feminine plural: riferite)
2. v. past participle of riferirsi
riferire
1. v. to report, tell, relate
2. v. to attribute, ascribe
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
contadini
1. n. plural of contadino
contadino
1. n-m. peasant, farmer, bond
2. adj. rural, country
alle
1. contraction. contraction of a le; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
le
1. art. the
2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
Le ho viste. - I saw them.
3. pron. (dative) her, to her
Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
Loro
1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you
2. adj. (uncommon, very, formal, or polite, possessive) your
3. pron. they
4. pron. (dative, formal) them, to them
Parlerò loro. - I'll talk to them.
5. adj. (before the noun): il loro (la loro, i loro, le loro)
6. adj. (after the noun): loro (same in feminine and plural forms)
7. adj. (possessive) their
i loro figli - their children
le loro macchine - their cars
casa loro - their house
il loro padre - their father
8. adj. (possessive, often capitalised) your (polite plural form)
i Loro figli - your children
le Loro macchine - your cars
casa Loro - your house
il Loro padre - your father
9. pron. theirs
Sono i loro. - They are theirs.
10. pron. (often, capitalised) your (polite plural form)
Sono i Loro. - They are yours.
abitudini
1. n. plural of abitudine
abitudine
1. n. habit, practice (customary behaviour)
2. n. custom
3. n. routine
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
costumi
1. n. plural of costume
costumare
1. v. (intransitive) to be in the habit of
2. v. (intransitive) to be used to
costume
1. n. A custom, habit
2. n. A costume
3. n. A swimsuit
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
ciò
1. pron. this
2. pron. that
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
possiedono
1. v. third-person plural present indicative of possedere
possedere
1. v. to possess, have, own
2. v. to master (a subject, a language, etc.)
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
ciò
1. pron. this
2. pron. that
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
li
1. pron. (accusative) them
Li ricordo. - I remember them.
li studenti - the students
2. adv. misspelling of lì
riguarda
1. v. third-person singular present of riguardare
2. v. second-person singular imperative of riguardare
riguardare
1. v. to concern, regard, be about, deal with, speak to
2. v. to take care of, look after
3. v. to examine, check, go over
4. v. to look at again, have another look at

Dictionary entries from Wiktionary