Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

persona
1. n. person, people, persons
2. n. someone, somebody, anybody
3. n. body, figure
4. n. (law) person, body
5. n. (psychology) persona
dai
1. contraction. contraction of da i:
2. contraction. from the
3. contraction. at the house/home of the
4. v. second-person singular present of dare
5. v. second-person singular imperative of dare
6. interj. (ngd, An expression of encouragement); come on!
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
i
1. art. the
dare
1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
3. n. debit
capelli
1. n. plural of capello; head hair
capello
1. n. a single hair (on the head)
2. n. (in the plural) head hair
rossi
1. adj. plural of rosso
2. n. plural of rosso
rosso
1. adj. red
2. adj. (of hair) ginger, red
3. adj. (figuratively) incandescent, red hot
4. n. wiki
5. n. red (any of a range of colours)
6. n. Any red pigment.
7. n. (metonymy, sometimes derogatory) A Socialist or Communist.
8. n. (heraldry) gules

Dictionary entries from Wiktionary