Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nonostante
     1. conj. though (+ conjunctive)
     2. conj. in spite of; notwithstanding
     3. conj. despite that
avessimo
     1. v. first-person plural imperfect subjunctive of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
molto
     1. adv. much, very much, a lot
     2. adv. (with an adverb or adjective) very, really, very much
     3. adv. (in expressions of comparison) much, far, a lot
     4. adv. long, a long time
     5. adj. in the plural many, a lot of, lots of
     6. adj. great, much, very
     7. pron. in the plural many, many people
     8. n. the many
     9. n. the large part
     10. n. a great deal
insistito
     1. v. past participle of insistere
     insistere
          1. v. (intransitive, used with 'su') to insist on something; to harp on
          2. v. (intransitive, used with 'in') to persist in doing something; to persevere in
Le
     1. pron. (formal) alternative case form of le (you)
           nel ringraziarla per la sua risposta, Le porgo i miei distinti saluti
     2. art. the
     3. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     4. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     5. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
Sue
     1. adj. your (polite)
     2. adj. his, her, its; plural of sua
le sue
     1. pron. his (that which belongs to him)
labbra
     1. n. plural of labbro
     2. n. labia
     labbro
          1. n. (anatomy) lip, labium
          2. n. (by extension) rim, edge
rimasero
     1. v. third-person plural past historic of rimanere
     rimanere
          1. v. (intransitive) to stay
          2. v. (intransitive) to remain
          3. v. (intransitive) to be left
mute
     1. adj. feminine plural of adjective muto
     2. n. plural of it
     muto
          1. adj. mute
          2. adj. voiceless
          3. v. first-person singular present indicative of mutare
Dictionary entries from Wiktionary