Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mettersi
     1. v. (takes a reflexive pronoun) to put oneself, place oneself, set oneself, get, go
           mettersi nei guai - to get into trouble
           mettersi in gioco - to get involved
           Vogliamo metterci a dieta. - We want to go on a diet.
     2. v. (takes a reflexive pronoun) to start, begin, set about, set, turn to
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to turn out, shape up, don, put on
     4. v. (indtr, it, con, .takes a reflexive pronoun) to date (become the boyfriend/girlfriend of someone)
il
     1. art. the
cuore
     1. n. (anatomy) heart
     2. n. heart (emotion)
     3. n. heart, core, centre, middle
     4. n. heart, breast, bosom
     5. n. (card games, in the plural) heart
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           PartirĂ² in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
pace
     1. n. peace
     2. adv. (colloquial) that's it; end of the story
           pace e amen
arrendersi
     1. v. to surrender
rassegnarsi
     1. v. (reflexive) to resign oneself, to submit, to accept
Dictionary entries from Wiktionary