Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

il
1. art. the
corriere
1. n. messenger
2. n. courier
Corriere della Sera (Evening Courier) - Italian newspaper
3. n. plural of corriera
mi
1. pron. me
2. pron. (dative) (to) me
(Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
(Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
3. n. (music) The third note, mi.
4. n. E (musical note or key)
5. n. mu (Greek letter)
ha
1. v. third-person singular present indicative of avere
2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
avere
1. v. to have
Avevo un'anima. - I used to have a soul.
Ho una macchina. - I have a car.
Ho diciassette anni. - I have 17 years.
2. v. (auxiliary) to have
Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
3. n. property, substance
4. n. (in the plural) belongings
5. n. credit, assets
6. n. swag
salutato
1. v. past participle of salutare (feminine: salutata, masculine plural: salutati, feminine plural: salutate)
salutare
1. adj. healthy, wholesome, beneficial
2. v. to welcome, to greet, to salute
3. v. to see off, to say goodbye
4. v. to give somebody's regards to somebody, remember somebody to somebody
contento
1. adj. satisfied, pleased
2. adj. content, happy
3. n. (obsolete) That which is contained; content
4. n. (literary) satisfaction, happiness
5. n. (obsolete) scorn, contempt
6. v. first-person singular present indicative of contentare
contentare
1. v. To please or satisfy; alternative form of accontentare
urlando
1. v. gerund of urlare
urlare
1. v. (intransitive, transitive) to scream, to yell
2. v. (intransitive) to howl (of an animal)
3. v. (intransitive) to squall
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
po'
1. n-m. short for, poco, , a bit, a little
un po'
1. adv. a bit, a little, slightly, somewhat
2. adv. a while, some time
3. adv. a trifle
ma
1. conj. but
2. n. abbreviation of mamma
3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
Ma che carino! - Oh, how cute!
4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
mi
1. pron. me
2. pron. (dative) (to) me
(Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
(Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
3. n. (music) The third note, mi.
4. n. E (musical note or key)
5. n. mu (Greek letter)
ha
1. v. third-person singular present indicative of avere
2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
avere
1. v. to have
Avevo un'anima. - I used to have a soul.
Ho una macchina. - I have a car.
Ho diciassette anni. - I have 17 years.
2. v. (auxiliary) to have
Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
3. n. property, substance
4. n. (in the plural) belongings
5. n. credit, assets
6. n. swag
fatto
1. adj. done, made
2. adj. fit, right, made
3. adj. grown
4. adj. (slang) stoned, baked, high, wasted, stuffed
5. n. fact, event, occurrence, matter, affair, business, action, story
6. v. past participle of fare (feminine: fatta, masculine plural: fatti, feminine plural: fatte)
7. v. past participle of farsi
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
piacere
1. v. (intransitive) (followed by a or preceded by an indirect object) to be pleasing to (usually translated into English as like with exchange of the subject and object)
Mi piace questa mela - This apple is pleasing to me
2. v. (intransitive) to be fond of
3. n. pleasure, enjoyment
4. n. delight
5. n. favour, kindness
6. interj. pleased to meet you
Piacere, Alberto - Pleased to meet you, I'm Alberto

Dictionary entries from Wiktionary