Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




il
     1. art. the
cane
     1. n-m. dog, male dog
     2. n-m. (firearms) hammer
     3. adj. (of cold) freezing, biting
           Oggi fa un freddo cane! - Today is freezing cold!
     4. adj. (of pain) terrible, dreadful, awful
     5. n. plural of it
     6. adj. feminine plural of adjective cano
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
saltò
     1. v. third-person singular past historic of saltare
     saltare
          1. v. (intransitive) to jump, to leap, to spring
          2. v. (intransitive) to explode, to blow up
          3. v. (intransitive) to blow (up), to fuse
          4. v. (intransitive) to come off, to snap, to break
          5. v. (intransitive) to fail, to be cancelled
          6. v. (intransitive) to dance
          7. v. to jump, to jump over, to leap, to hurdle, to clear
          8. v. (transitive, figuratively) to jump, to skip, to leave out, to cut
          9. v. (transitive, in recipes) to sauté, to toss
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
braccio
     1. n. (anatomy) arm
     2. n. (unit of measure, nautical) fathom
     3. n. (geography) branch, arm of the sea
     4. n. (mechanics) arm (of crane etc.)
     5. n. branch (of candleholder etc.)
     6. v. first-person singular present indicative of bracciare
     bracciare
          1. v. (transitive, nautical) to brace
Dictionary entries from Wiktionary