Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




consideriamo
     1. v. first-person plural present indicative of considerare
     2. v. first-person plural present subjunctive of considerare
     3. v. first-person plural imperative of considerare
     considerare
          1. v. to consider, to examine, to weigh, to contemplate
          2. v. to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that
          3. v. to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
          4. v. to provide for
          5. v. to take into account
il
     1. art. the
periodo
     1. n. period, time, span, run
     2. n. moment
     3. n. age, epoch
     4. n. season
     periodare
temporale
     1. adj. (time) time (attributive), temporal
     2. adj. worldly, temporal, secular
     3. adj. (grammar) of time, temporal
     4. adj. (anatomy) temporal
     5. n. (weather) thunderstorm, storm, rainstorm
     6. n. (skeleton) temporal, temporal bone
     7. n. (muscle) temporalis, temporal muscle
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
cui
     1. pron. of che: [[whom]]; [[which]]
     2. pron. (formal) dative of che: to [[whom]]; to [[which]]
     3. det. (with definite article) whose
           la donna il cui nome ho scordato - the woman whose name I’ve forgotten
           la donna le cui amiche sono incinte - the woman whose friends are pregnant
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
accaduto
     1. v. past participle of accadere (feminine: accaduta, masculine plural: accaduti, feminine plural: accadute)
     2. n. event, happening
     accadere
          1. v. (impersonal) to happen
                Nessuno sapeva esattamente cosa fosse accaduto. - Noone knew exactly what had happened.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
evento
     1. n. event
Dictionary entries from Wiktionary