Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

computer
1. n. computer (calculating device)
all
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
one
computer
1. n. computer (calculating device)
da
1. prep. from
Giacomino da Verona - Giacomino from Verona
interviste dal libro - interviews from the book
traduzione dall’“Inferno” di Dante - translation from Dante’s ‘Inferno’
Dalla Terra alla Luna - From the Earth to the Moon
2. prep. at
da Giovanni - at Giovanni’s house
3. prep. since
da quando? - since when?
4. prep. to (implying necessity)
Non c'è (niente) da fare - There's nothing to do
5. prep. ngd, Used in some adverbial phrases:
da per tutto/dappertutto/da ogni parte - everywhere
da presso/dappresso - closely
da lontano - from a distance
da solo - by oneself
6. prep. like, as
fare una vita da cani - to live like dogs
correre da matti - to run like crazies
trattare da amico - to treat as a friend
7. v. misspelling of dà
tavolo
1. n. (furniture) table, board, desk
2. n. (art) board, panel
olio su tavolo - oil on panel
che
1. pron. (interrogative) what
2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
3. conj. that
4. conj. than
5. conj. when
6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
presenta
1. v. third-person singular present indicative of presentare
2. v. second-person singular present imperative of presentare
3. v. first-person singular present subjunctive of presentire
4. v. second-person singular present subjunctive of presentire
5. v. third-person singular present subjunctive of presentire
6. v. third-person singular present imperative of presentire
presentare
1. v. to present
2. v. to introduce
presentire
1. v. To have a presentiment of
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
unità
1. n-f. unity
2. n-f. unit
centrale
1. adj. central
Italia centrale - central Italy
2. adj. main
Qual è lo scopo centrale di questo piano? - What is the main purpose of this plan?
3. n. head office
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
tastiera
1. n. (computing, music) keyboard
2. n. (music) fingerboard
e
1. conj. and
lo
1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
l’osso - the bone
lo stato - the state
lo zio - the uncle
2. pron. (accusative) him
Lo conosci? - Do you know him?
3. pron. (accusative) it, this or that thing
Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
schermo
1. n. screen
2. v. first-person singular present indicative of schermare
schermare
1. v. To screen in
uniti
1. v. plural of it
unito
1. v. past participle of unire (feminine: unita, masculine plural: uniti, feminine plural: unite)
2. adj. united
3. adj. close
4. adj. plain (colour)
in
1. prep. in
Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
2. prep. to
Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
3. prep. into
4. prep. by
Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
5. prep. on
Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
solo
1. adj. alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome
2. adj. only, single, just one, unique, sole
3. adj. (music) solo
4. adv. only, just, but, alone, merely
solo una volta - only once
ha solo quattro anni - he's just four
5. conj. (followed by (m, it, che)) but, only
6. conj. (preceded by (m, it, se)) if only
se solo lui non fosse qui ... - if only he was not here ...
7. conj. (followed by (m, it, se)) only if
... solo se lui non è qui., ... only if he is not here.
8. n-m. the only one, the only man
lui è il solo che può ... - he is the only one/only man that can ...
blocco
1. n. block (in all senses)
2. n. notebook, writing pad
3. n. bloc, coalition
4. n. blockade
5. n. freeze (pay etc)
6. n. crash (computer)
7. n. pile
8. v. first-person singular present of bloccare
bloccare
1. v. to block, block up, block off
2. v. to isolate
3. v. to stop, immobilize, paralyze, handcuff
4. v. to hold up
5. v. to sit on
6. v. to freeze (prices)
7. v. to blockade

Dictionary entries from Wiktionary