Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




alta
     1. adj. feminine singular of adjective alto
     alto
          1. adj. high, tall
          2. adj. deep
                uno stagno alto 4 metri - a pond 4 meters deep
          3. adj. loud
                ad alta voce - in a loud voice
temperatura
     1. n. temperature (a measure of cold or hot, of a body or environment)
e
     1. conj. and
ciò
     1. pron. this
     2. pron. that
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
ne
     1. adv. from there
           Ne uscirono tre. - Three of them came out from there.
     2. pron. about it
           Ne ho sentito parlare. - I have heard about it.
           Cosa ne pensi? - What do you think about it?
     3. pron. of it
           C'è della torta? Ne voglio una fetta. - Is there any cake? I want a slice of it.
     4. pron. of them (sometimes not translated in English)
           Non ne ho più. - I've got no more (of them) left.
     5. contraction. apocopic form of it nel
           Massimo Troisi ha vinto un oscar per la sua interpretazione ne "Il postino". - Massimo Troisi won an Oscar for his performance in "Il Postino".
deriva
     1. v. third-person singular present of derivare
     2. v. second-person singular imperative of derivare
     3. n. drift (of a ship or aircraft etc)
     4. n. fin (of an aircraft)
     5. n. centreboard
     derivare
          1. v. (intransitive) (followed by "da") To derive "from".
          2. v. To derive
Dictionary entries from Wiktionary