Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




alcuni
     1. adj. plural of alcuno
     alcuno
          1. adj. (chiefly in the plural) some, a few
          2. adj. (in negative phrases) no
bambini
     1. n. plural of bambino
     bambino
          1. n-m. child, baby, toddler, tot (of unspecified sex)
          2. n-m. (baby) boy, young boy
          3. n-m. (cat) Breed of short hairless cats
sono
     1. v. first-person singular present of essere; (I) [[am]], [[I'm]].
     2. v. third-person plural present of essere; (they) [[are]], [[they're]].
     3. n. alternative form of suono
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
stati
     1. n. plural of it
     2. v. masculine plural past participle of essere
     3. v. masculine plural past participle of stare
     4. v. masculine plural past participle of starsene
     stato
          1. n. (sciences) state (physical property of matter as solid, liquid, gas or plasma)
          2. n. (polity) state sovereign polity; a government
          3. n. state (a condition; a set of circumstances applying at any given time)
          4. n. state (condition of prosperity or grandeur; wealthy or prosperous circumstances; social importance)
          5. n. rank, status
          6. v. masculine singular past participle of essere
          7. v. masculine singular past participle of stare
          8. v. masculine singular past participle of starsene
proprio
     1. adj. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
           pensare ai fatti propri - to mind one's own business
           fare del proprio meglio - to do one's best
           in proprio - on one's own, by oneself
     2. adj. (possessive, peculiar) characteristic, peculiar, typical
           il cimurro è una malattia propria del cane - distemper is a disease peculiar to the dog
     3. adj. (possessive, grammar, mathematics) proper
           nome proprio - proper noun
     4. adv. (really) really, quite, indeed
           Anna è proprio bella. - Anna is really beautiful.
     5. adv. (exactly) just, quite, exactly
           proprio allora - just then
     6. adv. (intensifier) very, right, at all
           proprio ora - this very minute
     7. n. one's own, what belongs to one, one's due
           a ciascuno il proprio - to each his due
     8. pron. (possessive) one's, one's own, her (own), its (own), their (own)
utilizzati
     1. adj. plural of utilizzato
     2. v. plural of utilizzato
     utilizzato
          1. v. past participle of utilizzare
          2. adj. used, utilized
come
     1. adv. how
           Come stai? - How are you? (informal)
           Come sta? - How are you? (formal)
     2. adv. as, like
           blu come il mare - as blue as the sea
     3. adv. such as
     4. conj. as soon as
           come arrivò… - as soon as he arrived…
servitori
     1. n. plural of servitore
     servitore
          1. n-m. servant
          2. n-m. server
persino
     1. adv. even, just
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
lavori
     1. n. plural of lavoro
     2. v. second-person singular present of lavorare
     3. v. first-person singular present subjunctive of lavorare
     4. v. second-person singular present subjunctive of lavorare
     5. v. third-person singular present subjunctive of lavorare
     6. v. third-person singular imperative of lavorare
     lavorare
          1. v. (intransitive) To work
          2. v. (intransitive) To run or operate (a business etc)
          3. v. To work or carve (a material)
          4. v. To knead (dough)
          5. v. To cultivate
     lavoro
          1. n. work (all senses)
          2. n. labour
          3. n. job, task
          4. v. first-person singular present of lavorare
pesanti
     1. adj. plural of pesante
Dictionary entries from Wiktionary