Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




uno
     1. num. one
     2. adj. one
     3. art. an, a
     4. pron. someone, a person
           Sono uno a cui piace alzarsi presto. - I’m someone who likes getting up early or I’m a person who likes getting up early.
tra
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. prep. in (expression of time)
           tra due settimane - in two weeks
           tra pochissimo - very soon
Voi
     1. pron. (uncommon, very, formal, or polite) you (singular)
     2. pron. you (second person plural)
dovrebbe
     1. v. third-person singular conditional of dovere
     dovere
          1. v. to owe
          2. v. (auxiliary) to have to do something (must)
          3. n. duty
essere
     1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
     2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
     3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
     4. n. being
quello
     1. adj. that, those
     2. pron. that one
     3. pron. those
col
     1. contraction. contraction of con il; with the
     con
          1. prep. with, together
          2. prep. (rowing) coxed
     il
          1. art. the
marchio
     1. n. brand, trademark, mark, label
     2. n. branding iron (A piece of metal bent into a distinctive shape, heated and used to brand livestock)
     3. v. first-person singular present indicative of marchiare
     marchiare
          1. v. to mark, flag
          2. v. to brand
giallo
     1. adj. yellow
     2. adj. (of a story) involving crimes and detective work
           Mistero giallo. - Crime mystery.
           Racconti gialli. - Whodunit tales.
     3. n. the colour yellow
     4. n. amber, yellow (traffic signals)
     5. n. mystery, (police) case
     6. n. detective fiction, detective novel, detective story; crime fiction; whodunit; pulp fiction
Dictionary entries from Wiktionary