Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




torna
     1. v. third-person singular present of tornare
     2. v. second-person singular imperative of tornare
     tornare
          1. v. (intransitive) to return, come back
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
scena
     1. n. scene (in all senses)
     2. n. stage (of a theatre etc)
il
     1. art. the
predicatore
     1. n. preacher
solitario
     1. adj. solitary
     2. adj. lone
     3. adj. lonely, deserted, secluded
     4. n. solitaire (gemstone)
     5. n. patience (card game)
     6. n. loner
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
il
     1. art. the
Suo
     1. pron. (possessive) yours (formal or polite)
     2. adj. (possessive) your (formal or polite)
     3. adj. his, her, its
           i suoi figli - his/her/its children
           le sue macchine - his/her/its cars
           casa sua - his/her/its house
           suo padre - his/her/its father
     4. adj. (often, capitalised) your (polite singular form)
           i Suoi figli - your children
           le Sue macchine - your cars
           casa Sua - your house
           Suo padre - your father
     5. pron. his, hers, its own.
           Sono i suoi - They are his/hers/its own.
     6. pron. (often, capitalised) yours (polite singular form)
           Sono i Suoi - They are yours.
il suo
     1. pron. his (that which belongs to him)
pulpito
     1. n. pulpit
portatile
     1. adj. portable
     2. n. (computing) laptop, laptop computer, notebook
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
solita
     1. adj. feminine singular of adjective solito
     solito
          1. adj. usual, habitual, customary, same old
          2. n. usual
                il solito per favore! - the usual, please!
          3. v. past participle of solere
cassetta
     1. n. box, (small) case, crate
     2. n. cassette
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo è il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
frutta
     1. n. (collective) fruit (food)
           L'arancia è un tipo di frutta. - The orange is a type of fruit.
           Oggi c'è tanta frutta. - Today there is a lot of fruit.
           La frutta è importante quanto la verdura nella dieta di ogni giorno. - Fruit is as important as the vegetables in the everyday's diet.
     2. v. third-person singular present indicative of fruttare
     3. v. second-person singular imperative of fruttare
     fruttare
          1. v. to yield
          2. v. (intransitive) to fruit
          3. v. (intransitive) to give a return on an investment
Dictionary entries from Wiktionary