Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

so
1. v. first-person singular present indicative of sapere - (I) know
Non lo so. - I don't know (it).
Lo so io! - (But) I do (know it)!

sapere
1. v. to know information
Non sapete che giudicheremo gli angeli? - Don't you know that we will judge angels?
2. v. to be able to, can, could (know how to)
3. v. to taste, smell
4. v. to come to know, become informed of, find out
5. n. knowledge, learning
se
1. conj. if
Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
2. conj. whether
3. conj. if only
4. pron. alternative form of si
5. pron. alternative form of sé
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
non
1. adv. not
2. adv. un-
3. adv. don't
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
nemico
1. n-m. enemy, foe
Il re annientò i suoi nemici. - The king crushed his enemies.
2. adj. enemy
3. adj. hostile, foe

Dictionary entries from Wiktionary