Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
entro
     1. prep. by, no later than (time)
     2. prep. within, in, inside
     3. v. first-person singular present indicative of entrare
     entrare
          1. n. entrance, entry, place of entering
          2. n. beginning, start
mezz'ora
     1. n-f. half an hour, half-hour
lo
     1. art. (ngd, The form of m, it, il) that is used before the so-called impure consonants, that is, s+consonant (it, l'; the
           l’osso - the bone
           lo stato - the state
           lo zio - the uncle
     2. pron. (accusative) him
           Lo conosci? - Do you know him?
     3. pron. (accusative) it, this or that thing
           Quando te lo diedi. - When I gave it to you.
scarico
     1. adj. unloaded
     2. adj. empty
     3. adj. run-down, (clock, watch)(Having the spring unwound).
     4. adj. flat (battery)
     5. adj. untroubled
     6. n. unloading
     7. n. dumping, tipping
     8. n. rubbish dump or tip
     9. n. draining, sink
     10. v. first-person singular present indicative of scaricare
     scaricare
          1. v. to unload, discharge, empty, unburden
          2. v. (transitive, computing) to download
          3. v. to offload, get rid of, drop, dump
          4. v. to relieve, vent, release
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
viene
     1. v. third-person singular present of venire
     venire
          1. v. (intransitive) to come, arrive
          2. v. (intransitive) to be (see usage notes)
riparato
     1. v. past participle of riparare (feminine: riparata, masculine plural: riparati, feminine plural: riparate)
     2. adj. sheltered
     riparare
          1. v. to repair, to fix, to mend
          2. v. to redress, to right, to make amends for
          3. v. to protect, to shelter, to screen, to shield
          4. v. to repeat (an examination)
          5. v. (intransitive) to repair, to remedy, to make up for
          6. v. (intransitive) to repeat an examination
          7. v. (intransitive) to escape, to flee, to take refuge
io
     1. pron. I, the first person
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
faccio
     1. v. first-person singular present indicative of fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
qui
     1. adv. here
Dictionary entries from Wiktionary