Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
due
     1. num. (cln, it, cardinal numbers) two
     2. adj. two
     3. n. two
     4. n. (following the article (m, it, le)) two o'clock (a.m. or p.m.)
           Sono le due. - It's two o'clock.
giovani
     1. adj. plural of giovane
     2. n. plural of giovane
     3. n. The young - young people
risolvono
     1. v. third-person plural present indicative of risolvere
     risolvere
          1. v. to solve
          2. v. to resolve
          3. v. to settle
coi
     1. art. contraction of con i; with the
     con
          1. prep. with, together
          2. prep. (rowing) coxed
     i
          1. art. the
pugni
     1. n. plural of pugno
     2. v. second-person singular present indicative of pugnare
     3. v. first-person singular present subjunctive of pugnare
     4. v. second-person singular present subjunctive of pugnare
     5. v. third-person singular present subjunctive of pugnare
     6. v. third-person singular imperative of pugnare
     pugnare
          1. v. (intransitive) to fight (engage in combat)
     pugno
          1. n. fist
          2. n. punch
          3. n. fistful, handful
          4. v. first-person singular present indicative of pugnare
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
contesa
     1. n. quarrel, argument, dispute
     2. n. (literary) opposition, resistance
     3. =Participle. feminine singular of conteso
     4. adj. feminine singular of adjective conteso
     conteso
          1. Participle. past participle of contendere (feminine: contesa, masculine plural: contesi, feminine plural: contese)
          2. Participle. past participle of contendersi
          3. adj. contested
          4. adj. sought after
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
affatto
     1. adv. completely
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
atto
     1. n. act
     2. adj. fit or capable (for a specified task)
grossolano
     1. adj. coarse (all senses)
     2. adj. crude
     3. adj. stupid (mistake)
     4. adj. gross
     5. adj. clumsy
Dictionary entries from Wiktionary