Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
avessi
     1. v. first-person singular imperfect subjunctive of avere
     2. v. second-person singular imperfect subjunctive of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
avuto
     1. v. past participle of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
tempo
     1. n. time
     2. n. time, age, period
           bei tempi! - those were the days!
     3. n. part (of a film, show, etc.)
           primo tempo, secondo tempo - first part, second part (of a film)
     4. n. weather
           tempo da lupi - wolf-like weather
     5. n. (music) time, tempo, rhythm, beat, pulse
     6. n. (grammar) tense
           tempo passato - past tense
potevo
     1. v. first-person singular imperfect indicative of potere
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
preparare
     1. v. to prepare, make ready, get ready, arrange
     2. v. to coach, train, groom
     3. v. to concoct
qualche
     1. adj. (a) few
           Ho qualche amico. - I have a few friends.
     2. adj. some, any
     3. adv. (rare, regional) some, about
piatto
     1. adj. flat
     2. n. plate
     3. n. dish (object or food item)
     4. n. (musical instruments) cymbal
     5. n. platter, turntable
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
ricercato
     1. v. past participle of ricercare (feminine: ricercata, masculine plural: ricercati, feminine plural: ricercate)
     2. adj. sought-after
     3. adj. refined, affected, studied
     4. n-m. wanted man
     ricercare
          1. v. to seek
          2. v. to pursue
          3. v. to look for or seek out
Dictionary entries from Wiktionary