Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




scusi
     1. interj. excuse me, pardon me
     2. v. second-person singular present indicative of scusare
     3. v. first-person singular present subjunctive of scusare
     4. v. second-person singular present subjunctive of scusare
     5. v. third-person singular present subjunctive of scusare
     6. v. third-person singular imperative of scusare
     scusare
          1. v. to excuse, forgive, pardon
          2. v. to excuse, justify
Signorina
     1. n. Young lady
     2. n. (used to address a woman) miss, young lady (ladies is used for the plural)
           Sì, Signorina - Yes, miss
           No, Signorine - No, ladies
     3. n. (used as a salutation in a letter) followed by a name (plural Mesdames)
           Egregia Signorina - Dear Madam
           Egregia Signorina Rossi - Dear Miss Rossi
           Egregie Signorine - Dear Mesdames
     4. n. young lady
     5. n. (used to address a woman) miss, young lady (ladies is used for the plural)
           Sì, signorina - Yes, miss
           No, signorine - No, ladies
     6. n. (used as a salutation in a letter) Miss (followed by a name)
           Egregia Signorina - Dear Miss
           Egregia Signorina Rossi - Dear Miss Rossi
           Egregie Signorine - Dear ladies
il
     1. art. the
secchio
     1. n. bucket, pail
     2. n. bin
     3. n. clipping of secchione
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
dimenticato
     1. adj. forgotten
     2. adj. godforsaken
     3. v. past participle of dimenticare (feminine: dimenticata, masculine plural: dimenticati, feminine plural: dimenticate)
     dimenticare
          1. v. to forget
Dictionary entries from Wiktionary