Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




porta
     1. n. gate
     2. n. door
     3. n. (computing) port
     4. v. third-person singular present indicative of portare
     5. v. second-person singular imperative of portare
     portare
          1. v. to bring, fetch, take, carry
          2. v. to lead, drive, show
          3. v. to wear
          4. v. (transitive, of feelings) to bear, feel, nourish
          5. v. to have, bear
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
se
     1. conj. if
           Se non è vero, è ben trovato. - If it is not true, it is a good story.
     2. conj. whether
     3. conj. if only
     4. pron. alternative form of si
     5. pron. alternative form of sé
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
scopa
     1. n. broom, besom
     2. n. (card games) a Neapolitan card game
     3. n. (plant) briar, tree heat
     4. v. third-person singular present indicative of scopare
     5. v. second-person singular imperative of scopare
     scopare
          1. v. to sweep, brush
          2. v. (transitive, informal, vulgar) to screw, fuck, ball, bang
e
     1. conj. and
inizia
     1. v. third-person singular present indicative of iniziare
     2. v. second-person singular imperative of iniziare
     iniziare
          1. v. to begin, to set about
          2. v. to join, to incorporate
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
dare
     1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
     2. v. to yield, to bear, to give, to produce, to return
     3. n. debit
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of uno
     3. pron. feminine singular of uno
pulitina
qua
     1. adv. here
e
     1. conj. and
     1. adv. there
Dictionary entries from Wiktionary