Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




osserva
     1. v. third-person singular present indicative of osservare
     2. v. second-person singular imperative of osservare
     osservare
          1. v. to observe, watch, study, examine
          2. v. to observe, remark, point out, object, notice
          3. v. to observe, keep
                osservare il silenzio - to observe silence
per
     1. prep. for
           Ma io l'ho fatto per te! - But I did it for you!
           Te lo vendo per appena trecento euro - I'll sell it you for only three hundred euro
           Ho studiato per tre ore - I studied for three hours
           Questo รจ il treno per Londra - This is the train for London
     2. prep. to (indicates direction)
     3. prep. through
           Sono passato per il centro - I passed through the center
     4. prep. in or on
           Camminava ansiosamente per la stanza - He was pacing anxiously about the room
     5. prep. by
           Te lo invio per posta - I'll send it to to by post
     6. prep. with
     7. prep. as
qualche
     1. adj. (a) few
           Ho qualche amico. - I have a few friends.
     2. adj. some, any
     3. adv. (rare, regional) some, about
secondo
     1. adj. (before the noun) second
     2. adj. (in names of monarchs and popes, after the name) the second
     3. adv. as per, per
     4. adv. according to
     5. n. second (unit of time)
     6. n. second (in boxing or duelling)
     7. n. second mate, executive officer (in the navy)
     8. n. main course (of a meal)
     9. n. latter (relating to or being the second of two items)
     10. prep. according to
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
abbraccio
     1. n. embrace, hug
     2. n. brace (that which holds tightly)
     3. v. first-person singular present indicative of abbracciare
     abbracciare
          1. v. to embrace someone or something
          2. v. to hug
tra
     1. prep. between
     2. prep. among
     3. prep. in (expression of time)
           tra due settimane - in two weeks
           tra pochissimo - very soon
cane
     1. n-m. dog, male dog
     2. n-m. (firearms) hammer
     3. adj. (of cold) freezing, biting
           Oggi fa un freddo cane! - Today is freezing cold!
     4. adj. (of pain) terrible, dreadful, awful
     5. n. plural of it
     6. adj. feminine plural of adjective cano
e
     1. conj. and
padrone
     1. n-m. master
     2. n-m. owner
     3. n-m. host
     4. n-m. landlord
     5. n-m. employer, boss
     6. n. plural of padrona
Dictionary entries from Wiktionary