Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




oh
     1. adv. yes
     2. adv. so
amore
     1. n. love
           Follia d'amore - Madness of love
           Vorrei far l'amore con te. - I would make love to you.
e
     1. conj. and
nelle
     1. contraction. contraction of in le; in the
     in
          1. prep. in
                Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
                Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
                Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
          2. prep. to
                Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
                Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
          3. prep. into
          4. prep. by
                Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
          5. prep. on
                Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
                Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
     le
          1. art. the
          2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
                Le ho viste. - I saw them.
          3. pron. (dative) her, to her
                Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
                Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
          4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
                Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
                Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
pause
     1. n. plural of pausa
     pausa
          1. n. pause, break, stop, interval
          2. n. (music) rest
potrai
     1. v. second-person singular future of potere
     potere
          1. v. can, could; be able to
          2. v. may, might; be possible to
          3. n. power
lavare
     1. v. to wash
i
     1. art. the
pavimenti
     1. n. plural of pavimento
     2. v. second-person singular present indicative of pavimentare
     3. v. first-person singular present subjunctive of pavimentare
     4. v. second-person singular present subjunctive of pavimentare
     5. v. third-person singular present subjunctive of pavimentare
     6. v. third-person singular imperative of pavimentare
     pavimentare
          1. v. to pave
          2. v. to floor
     pavimento
          1. n. floor
          2. v. first-person singular present indicative of pavimentare
e
     1. conj. and
preparare
     1. v. to prepare, make ready, get ready, arrange
     2. v. to coach, train, groom
     3. v. to concoct
i
     1. art. the
tortelli
     1. n. plural of tortello
     tortello
          1. n. A kind of ravioli.
          2. n. (heraldry) roundel
alla
     1. contraction. contraction of a la; to the, at the
     2. prep. it-prep
     3. prep. -style
           cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
           cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
           cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     la
          1. art. the
          2. pron. (accusative) her, it
                La vedo. - I see her.
          3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
                La vedo. - I see you.
                Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
          4. n. (music) la (musical note)
          5. n. (music) A (musical note and scale)
ciliegia
     1. n. cherry (fruit)
     2. n. (color) cherry
     3. adj. cherry (in colour)
Dictionary entries from Wiktionary