Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




odio
     1. n-m. hatred
     2. n-m. aversion
     3. n-m. (literary) indignation (towards evil)
     4. n-m. An object of hatred.
     5. v. first-person singular present indicative of odiare
     odiare
          1. v. to hate, detest, loathe
dovertelo
     1. v. Compound of dovere, te and lo.
dire
     1. v. to say, tell
     2. v. to recite
     3. v. to mean
     4. v. to think
     5. v. to admit
ma
     1. conj. but
     2. n. abbreviation of mamma
     3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
           Ma che carino! - Oh, how cute!
     4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
           Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
ti
     1. pron. of tu; [[you]]
     2. pron. second-person singular of si; [[you]]
     3. n. (music) ti (note)
     4. n. (music) B (note and scale)
hanno
     1. v. third-person plural present indicative of avere
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
preso
     1. adj. (of person) busy, taken up, preoccupied
     2. adj. (of thing) taken, occupied
     3. v. past participle of prendere
     prendere
          1. v. to take, hold
                gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
          2. v. to get, buy
          3. v. to pick up
          4. v. to eat, drink
          5. v. to borrow
Dictionary entries from Wiktionary