Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




non
     1. adv. not
     2. adv. un-
     3. adv. don't
fare
     1. v. to do
     2. v. to make
     3. v. to act
     4. v. to get someone to be something
     5. n. manner, way
quella
     1. adj. feminine singular of quello
     2. pron. feminine singular of quello
     quello
          1. adj. that, those
          2. pron. that one
          3. pron. those
faccia
     1. n. face (of a person or an animal)
     2. n. countenance, expression, face
     3. n. side
     4. n. appearance, look
     5. n. (geometry) face, side
     6. v. first-person singular present subjunctive of fare
     7. v. second-person singular present subjunctive of fare
     8. v. third-person singular present subjunctive of fare
     9. v. third-person singular imperative of fare
     fare
          1. v. to do
          2. v. to make
          3. v. to act
          4. v. to get someone to be something
          5. n. manner, way
va
     1. v. third-person singular present indicative of andare
     2. v. second-person singular imperative of andare
     andare
          1. v. (intransitive) to go
                andare a casa - to go home
                andare veloce - to go fast
          2. v. (intransitive) to feel like (only with the 3rd person), to want/like
                non mi va di ballare - I don't feel like dancing
                mi andrebbe del gelato - I'd like some ice cream
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
prendere
     1. v. to take, hold
           gli studenti prendono appunti. - the students take notes.
     2. v. to get, buy
     3. v. to pick up
     4. v. to eat, drink
     5. v. to borrow
il
     1. art. the
baule
     1. n. trunk (luggage)
     2. n. trunk or boot (of a car)
     3. n. (furniture) case
verde
     1. adj. green
     2. adj. pale
     3. adj. unripe
     4. n. The colour green
     5. n. verdure, greenery
     6. n. (heraldry) vert
Dictionary entries from Wiktionary