Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




michelangelo
buonarroti
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
artista
     1. n. An artist (male or of unspecified sex).
     2. n. An artist (female).
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
ha
     1. v. third-person singular present indicative of avere
     2. interj. ah! (usually ironic or sarcastic)
     avere
          1. v. to have
                Avevo un'anima. - I used to have a soul.
                Ho una macchina. - I have a car.
                Ho diciassette anni. - I have 17 years.
          2. v. (auxiliary) to have
                Ho fatto un errore. - I (have) made a mistake.
          3. n. property, substance
          4. n. (in the plural) belongings
          5. n. credit, assets
          6. n. swag
scolpito
     1. v. past participle of scolpire (feminine: scolpita, masculine plural: scolpiti, feminine plural: scolpite)
     2. adj. carved, chiseled
     3. adj. wrought
     scolpire
          1. v. to carve, to chisel
il
     1. art. the
david
e
     1. conj. and
dipinto
     1. adj. painted
     2. n. a picture or painting
     3. v. past participle of dipingere
     dipingere
          1. v. to paint, to colour
          2. v. (by extension) to describe, to depict
il
     1. art. the
giudizio
     1. n-m. judgment, wisdom, sense
     2. n-m. (legal) trial, proceedings, judgment, verdict
     3. n-m. opinion, judgement
           a mio giudizio - in my opinion
     4. n-m. (school) evaluation, assessment, mark
universale
     1. adj. universal
giudizio universale
     1. n. Last Judgment, doomsday
Dictionary entries from Wiktionary