Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
sento
     1. v. first-person singular present indicative of sentire
     sentire
          1. v. to feel
                Mi dovrei sentire male? - Should I feel bad?
          2. v. to hear
                Sento soltanto te. - I hear only you.
                Fatti sentire. - Make yourself heard
                Senti! - Listen!
          3. v. to smell
                Riesco a sentire l'odore dell'oceano. - I can smell the ocean.
mi sento
     sentirsi
          1. v. to hear from each other, be in touch
                Ci siamo sentiti la settimana scorsa.
                  We were in touch last week.
          2. v. (reflexive) to feel, to be
                Mi sento male. - I feel bad (or sick).
          3. v. (reflexive) to feel like, feel up to, be up to
                Mi sono sentito di aiutare. - I felt compelled to help.
leggermente
     1. adv. mildly, gently
     2. adv. slightly
     3. adv. lightly, nimbly
     4. adv. thoughtlessly
male
     1. adv. (comparative: peggio; superlative: malissimo)
     2. adv. badly, wrongly
     3. n. evil, harm
     4. n. pain, ache, illness, sickness, disease
     5. adj. feminine plural of malo
ogni
     1. adj. each, every
volta
     1. n. time, instance, occasion
           a volte - sometimes
           due volte alla settimana - twice a week
           tre volte tre fa nove - three times three is nine
     2. n. turn
     3. n. (architecture, anatomy) vault
     4. =Participle. feminine singular of volto
     5. v. third-person singular present of voltare
     6. v. second-person singular imperative of voltare
     voltare
          1. v. to turn
          2. v. (transitive, rare) to translate
          3. v. (intransitive) to turn
     volto
          1. adj. facing
          2. adj. concerning
          3. n. face
          4. v. masculine singular past participle of volgere
          5. v. masculine singular past participle of volvere
          6. v. first-person singular present of voltare
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
chiamo
     1. v. first-person singular present indicative of chiamare
     chiamare
          1. v. to call
          2. v. to telephone
          3. v. to name
          4. v. to dub
sorella
     1. n. sister, sibling
     2. n. sister (nun)
Dictionary entries from Wiktionary