Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mi
     1. pron. me
     2. pron. (dative) (to) me
           (Lui/Lei) non mi piace. / Non mi piace (lui/lei). - (He/She/It) not likes to me. / I do not like (him/her/it). / To me not likes (he/she/it).
           (Lui/Lei) mi piace. / Mi piace (lui/lei). - (He/She/It) likes to me. / I like (him/her/it). / To me likes (he/she/it).
     3. n. (music) The third note, mi.
     4. n. E (musical note or key)
     5. n. mu (Greek letter)
devo
     1. v. first-person singular present of dovere (I must)
     dovere
          1. v. to owe
          2. v. (auxiliary) to have to do something (must)
          3. n. duty
mi devo
     doversi
          1. v. (reflexive) to have to do something
          2. v. (reflexive) to be obliged
ancora
     1. adv. still
           Lavora ancora come barista. - She still works as a bartender.
     2. adv. again
           Il gatto è scappato ancora. - The cat has fled again.
     3. adv. more
           Se possibile, vorrei ancora caffè. - If it's possible, I'd like some more coffee.
     4. adv. (after the adverb (m, it, non)) yet, not yet
           E non è ancora finita! - We're not done yet!
     5. adv. even
           Ancor(a) meglio che sia così! - It's even better if it is so!
     6. n. (nautical) anchor (tool to moor a vessel into sea bottom)
     7. v. third-person singular present indicative of ancorare
     8. v. second-person singular imperative of ancorare
profumare
     1. v. to perfume, to scent, to put scent on
vestire
     1. v. to dress
     2. v. to clothe
     3. v. to make somebody's clothes
     4. v. to wear, put on
     5. v. to fit
     6. v. (intransitive) to be dressed, dress, wear
           Paola veste sempre di nero. - Paola is always dressed in black.
truccare
     1. v. to fix or rig (a sporting match)
     2. v. to mark (playing cards)
     3. v. to load (dice)
     4. v. to soup up (a car, etc.)
     5. v. to make up (one's face, etc.)
     6. v. to hot rod (the act of modifying a vehicle for enhanced driving performance, top speed, and/or to accelerate faster)
pettinare
     1. v. (transitive, of hair) to comb, dress
     2. v. (transitive, manufacturing) to comb, card, tease, hackle
cucinare
     1. v. (transitive, cooking) To cook
apparecchiare
     1. v. to set the table, lay the table
     2. v. to prepare
preparare
     1. v. to prepare, make ready, get ready, arrange
     2. v. to coach, train, groom
     3. v. to concoct
gli
     1. art. (Form of the article (m, it, i, , the) used before a vowel, it, dei, , gods); the
           gli alberi - the trees
           gli studenti - the students
           gli gnomi - the gnomes
           gli pneumatici - the tires
           gli xilofoni - the xylophones
           gli yogurt - the yogurts
           gli zaini - the backpacks
           gli dei - the gods
     2. pron. (dative) him, to him; it; to it
           Gli parlo. - I talk to him.
     3. pron. (dative, informal) her, to her
           Ho detto a Gianna che gli telefono domani. - I told Gianna I'd call her tomorrow.
     4. pron. (dative) them, to them
           Gli parlerò. - I'll talk to them.
aperitivi
     1. n. plural of aperitivo
     aperitivo
          1. n. an apéritif
          2. n. an appetizer
Dictionary entries from Wiktionary