Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

meno
1. adv. less
2. adv. not; non-
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto. - Whether he wrote it or not will always remain a secret.
legalità o meno - legality or non-legality
3. adv. (mathematics) minus
4. adv. (music) less
5. adj. less
Ho meno tè di te. - I have less tea than you.
Ho meno tè che caffé. - I have less tea than coffee.
Ho dovuto aspettare meno di dieci minuti. - I had to wait less than ten minutes.
6. v. first-person singular present indicative of menare
li
1. pron. (accusative) them
Li ricordo. - I remember them.
li studenti - the students
2. adv. misspelling of lì
fai
1. v. second-person singular present of fare
2. v. second-person singular imperative of fare
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
pensare
1. v. to think
2. v. to think about someone
Ti ho pensato. - I have been thinking about you.
3. v. to realize
4. v. to expect
e
1. conj. and
prima
1. adj. feminine singular of primo
2. adv. before
Pensa prima di parlare. - Think before you speak.
3. adv. once, formerly
4. adv. beforehand, in advance
5. adv. earlier, sooner
6. n. the first
7. n. an opening night; a premier
8. n. the first year at school
primo
1. adj. first
2. adj. initial
3. adj. main, principal
4. adj. (mathematics) prime
numero primo - prime number
5. n-m. first, first one
6. n-m. initial one
7. n-m. main one, principal one
8. n-m. former (first of aforementioned two items. Used with the, often without a noun)
9. n. (culinary) (clipping of primo piatto); first course, starter
ritornano
1. v. third-person plural present indicative of ritornare
ritornare
1. v. (intransitive) to return, go back
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
casa
1. n. house
2. n. home
3. n. shop
4. n. (board games) square
5. n. family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (in the sense of the preceding words, not "human race")
6. n. company, firm
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
guardare
1. v. to look at, to watch, to glance or gaze at
2. v. to examine
3. v. to look after, to guard
4. v. (intransitive) to look
5. v. (intransitive) to try to
La
1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
2. art. the
3. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
5. n. (music) la (musical note)
6. n. (music) A (musical note and scale)
televisione
1. n. television

Dictionary entries from Wiktionary