Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

ma
1. conj. but
2. n. abbreviation of mamma
3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
Ma che carino! - Oh, how cute!
4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
zia
1. n-f. aunt
alla
1. contraction. contraction of a la; to the, at the
2. prep. it-prep
3. prep. -style
cotoletta alla milanese - Milan-style veal cutlet
cotoletta alla bolognese - Bologna-style veal cutlet
cotoletta alla valdostana - Aosta Valley-style veal cutlet
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
la
1. art. the
2. pron. (accusative) her, it
La vedo. - I see her.
3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
La vedo. - I see you.
Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
4. n. (music) la (musical note)
5. n. (music) A (musical note and scale)
tua
1. adj. (possessive) yours (second person, singular, feminine)
2. pron. (possessive) your (second person, singular, feminine)
età
1. n. age (of a person)
2. n. age, era, period
credi
1. v. second-person singular present indicative of credere
2. v. second-person singular imperative of credere
credere
1. v. to believe
2. v. to think
ancora
1. adv. still
Lavora ancora come barista. - She still works as a bartender.
2. adv. again
Il gatto è scappato ancora. - The cat has fled again.
3. adv. more
Se possibile, vorrei ancora caffè. - If it's possible, I'd like some more coffee.
4. adv. (after the adverb (m, it, non)) yet, not yet
E non è ancora finita! - We're not done yet!
5. adv. even
Ancor(a) meglio che sia così! - It's even better if it is so!
6. n. (nautical) anchor (tool to moor a vessel into sea bottom)
7. v. third-person singular present indicative of ancorare
8. v. second-person singular imperative of ancorare
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
miracoli
1. n. plural of miracolo
2. v. second-person singular present indicative of miracolare
3. v. first-person singular present subjunctive of miracolare
4. v. second-person singular present subjunctive of miracolare
5. v. third-person singular present subjunctive of miracolare
6. v. third-person singular imperative of miracolare
miracolare
1. v. To cure or heal using a miracle
miracolo
1. n. miracle
2. n. marvel, wonder
3. v. first-person singular present indicative of miracolare
e
1. conj. and
ai
1. contraction. contraction of a i; to the, at the
a
1. prep. in
2. prep. at
3. prep. to
4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
A me non importa. - To me it doesn’t matter.
A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
5. v. misspelling of ha
i
1. art. the
maghi
1. adj. masculine plural of adjective mago
2. n. plural of mago
mago
1. n. magician, wizard
2. n. fortuneteller
3. n. conjurer, juggler
4. adj. magic

Dictionary entries from Wiktionary