Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

ma
1. conj. but
2. n. abbreviation of mamma
3. interj. (informal, emphatic) Indicates emotion or emphasis.
Ma che carino! - Oh, how cute!
4. interj. (informal) Used to introduce a new topic or a question.
Ma...tu sei di Roma? - So...you're from Rome?
Cosa
1. n-f. what's-her-name
2. n. thing, matter
3. pron. what?
4. pron. what!
potrà
1. v. third-person singular future of potere
potere
1. v. can, could; be able to
2. v. may, might; be possible to
3. n. power
mai
1. adv. never
2. adv. ever, always
3. adv. Used as an intensifier.
Una risposta quanto mai ambigua. - An ambiguous answer indeed.
Dove mai si sarà cacciato? - Where on earth did he end up?
fare
1. v. to do
2. v. to make
3. v. to act
4. v. to get someone to be something
5. n. manner, way
una
1. adj. feminine singular of adjective uno
2. art. feminine singular of uno
3. pron. feminine singular of uno
semplice
1. adj. simple
2. n. simple person
3. n. simpleton
infermiera
1. n. nurse
generica
1. adj. feminine singular of adjective generico
generico
1. adj. generic
2. adj. vague, imprecise
3. n-m. generality
4. n-m. (acting) bit part (actor)
ad
1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
malato
1. adj. ill, sick, unwell, affected, sore
2. adj. (plant) diseased
3. n. patient, sick person, invalid
come
1. adv. how
Come stai? - How are you? (informal)
Come sta? - How are you? (formal)
2. adv. as, like
blu come il mare - as blue as the sea
3. adv. such as
4. conj. as soon as
come arrivò… - as soon as he arrived…
me
1. pron. (disjunctive, emphatic) me
2. pron. alternative form of mi

Dictionary entries from Wiktionary