Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the
     2. pron. (accusative) them (third-person plural feminine)
           Le ho viste. - I saw them.
     3. pron. (dative) her, to her
           Le ho detto che la amo. - I told her that I love her.
           Le ho dato la lettera. - I gave her the letter.
     4. pron. (dative) you, to you (term of respect)
           Non le ho detto il mio nome. - I didn't tell you my name.
           Le ho dato la lettera. - I gave you the letter.
risate
     1. n. plural of risata
     risata
          1. n. laughter
          2. n. laugh
aumentano
     1. v. third-person plural present indicative of aumentare
     aumentare
          1. v. (auxiliary avere) to increase, raise, augment, up, boost
          2. v. (intransitive) (auxiliary essere) to increase, rise, spike, go up, put on
mentre
     1. conj. while; as (during the same time that)
     2. conj. while; whilst; whereas (but in contrast...)
cala
     1. n. inlet, cove
     2. n. (nautical) hold
     3. v. third-person singular present of calare
     4. v. second-person singular imperative of calare
     calare
          1. v. to lower something
          2. v. to decrease something
          3. v. to drop something
          4. v. (intransitive) to drop, decrease, taper off
          5. v. (intransitive) to set
          6. v. (intransitive) to descend
il
     1. art. the
buio
     1. adj. dark (contrary of luminous)
     2. n. darkness, dark
           E nel buio sognavo la tua mano leggera. - And in the darkness I dreamed of your gentle touch.
Dictionary entries from Wiktionary