Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     4. n. (music) la (musical note)
     5. n. (music) A (musical note and scale)
ragazza
     1. n-f. girl
     2. n-f. girlfriend
è
     1. v. third-person singular present indicative of essere; is
           Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
     essere
          1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
          2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
          3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
          4. n. being
molto
     1. adv. much, very much, a lot
     2. adv. (with an adverb or adjective) very, really, very much
     3. adv. (in expressions of comparison) much, far, a lot
     4. adv. long, a long time
     5. adj. in the plural many, a lot of, lots of
     6. adj. great, much, very
     7. pron. in the plural many, many people
     8. n. the many
     9. n. the large part
     10. n. a great deal
appariscente
     1. adj. showy, eye-catching, garish, loud, flashy
jeans
aderenti
     1. adj. plural of aderente
     2. n. plural of aderente
scarpe
     1. n. (plural of scarpa); shoes
     scarpa
          1. n. (protective covering for the foot) shoe
          2. n. (architecture) juxtaposition of a wall inclined to the base of a tower or a boundary wall (buttress)
col
     1. contraction. contraction of con il; with the
     con
          1. prep. with, together
          2. prep. (rowing) coxed
     il
          1. art. the
tacco
     1. n. heel (of a shoe)
           I tacchi alti - The high heels
     2. n. chock (to stop a wheel)
     3. v. first-person singular present indicative of taccare
     taccare
          1. v. To notch
e
     1. conj. and
toppino
     1. v. third-person plural present subjunctive of toppare
     2. v. third-person plural imperative of toppare
     toppare
          1. v. (intransitive) To make a big mistake; to blunder or foul up
molto
     1. adv. much, very much, a lot
     2. adv. (with an adverb or adjective) very, really, very much
     3. adv. (in expressions of comparison) much, far, a lot
     4. adv. long, a long time
     5. adj. in the plural many, a lot of, lots of
     6. adj. great, much, very
     7. pron. in the plural many, many people
     8. n. the many
     9. n. the large part
     10. n. a great deal
provocante
     1. v. present participle of provocare
     2. adj. provocative
     provocare
          1. v. to cause (an incident, etc.)
          2. v. to provoke
          3. v. to arouse
Dictionary entries from Wiktionary