Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     3. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     4. n. (music) la (musical note)
     5. n. (music) A (musical note and scale)
mia
     1. pron. feminine singular of mio
     mio
          1. pron. (used attributively) my; of mine
                casa mia — “my house”
                i miei figli — “my children”
                le mie macchine — “my cars”
          2. pron. (used predicatively) mine
                Sono i miei. — “They are mine.”
          3. pron. (used substantively) mine; the thing belonging to me
                Il mio è.... — “Mine is....”
cravatta
     1. n. necktie
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
bella
     1. n. beauty, belle (beautiful woman)
     2. n. sweetheart
     3. n. fair copy (final draft of a piece of writing)
     4. n. showdown (deciding match)
     5. n. a Renaissance-style ceramic plate decorated with portraits of young women.
     6. adj. feminine singular of adjective bello
     bello
          1. adj. nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather etc.)
                Che bello! - How nice!
                una bella giornata - a beautiful day
          2. adj. good-looking, handsome; beautiful (of a person)
          3. adj. considerable (quantity)
                una bella somma - a considerable amount
          4. adj. good
                un bel lavoro - a good job
          5. n-m. beauty
                il bello nell’arte - beauty in art
          6. n-m. (weather) fair-weather
                Domani riprenderà il bello (i.e. bel tempo)? - Will tomorrow be back the good weather?
          7. n-m. (informal) man, fella
                Dai, andiamo, bello! - C'mon, let's go, fella!
                Allora, bello, da dove è che vieni? - So, man, where do you come from?
Dictionary entries from Wiktionary